A
” Aktiváló ellátás
Az aktiváló gondozás minden ellátási forma esetében kötelező – kórházban, idősek otthonában vagy otthoni járóbeteg-ellátásban. A gondozásra szoruló személy meglévő képességei szerinti gondozásáról van szó. Csak ott támogatják, ahol feltétlenül segítségre van szüksége, és megtanulja leküzdeni vagy kompenzálni bizonyos hiányosságokat.
” Idősek otthona, idősek bentlakásos otthona, idősek otthona.
Alapvetően három különböző típusú otthon létezik:
- Idősek otthona: A lakók viszonylag önállóan, kis lakásokban élnek. Lehetőség van azonban arra, hogy a közösségben másokkal együtt étkezzenek.
- Idősek otthona: Szobák vagy kis lakások rendelkezésre állnak, de a lakók mentesülnek a háztartási munkáktól, például a takarítástól vagy az étkezéstől. Ápolási ellátás is biztosított.
Az idősek fekvőbeteg-ellátó intézményeinek többségében ma a hagyományos típusú idősotthonok, nyugdíjasotthonok és idősgondozó otthonok kombinációja található egy fedél alatt.
B
” Kezelési ellátás
” Látogatói szolgáltatás
Kérésre a tanácsadó központok látogatási szolgáltatást szerveznek. Támogatja a gondozó hozzátartozókat, ha néhány órát távol kell lenniük otthonról, és nem akarják magára hagyni a gondozásra szorulót: Például a látogatók beszélgetnek a gondozásra szorulóval, sétálnak velük, segítsen nekik a vásárlásban, vagy olvasson nekik. A látogatók többsége laikus, aki végzett egy képzést.
"Gondoskodás
Az otthon ápolt gondozásra szoruló személyek további gondozási szolgáltatásokra jogosultak. Ilyenek például a demens betegek gondozói csoportjai, segítői körök a gondozó hozzátartozók órákon keresztül történő tehermentesítésére, kiscsoportos nappali ellátás vagy elismert segítők által végzett egyéni ellátás.
– Gyámügyi törvény
A gyámügyi törvény szabályozza a jogi támogatást (gondnokságot) igénylő személyek érdekeit. Ezek lehetnek például fogyatékkal élők vagy demenciában szenvedők. A végrehajtó szerv a gyámbíróság – gyámot, például hozzátartozót vagy független hivatásos gyámot jelöl ki a betegnek.
D
A demencia ellátása
Az Alzheimer-kór és a demencia egyéb formái különös gondosságot és odafigyelést igényelnek. Kiegészítő képzéseket és gondozási tanfolyamokat kínálnak nemcsak a geriátriai gondozóknak, hanem a családtagoknak is. Úgy tervezték, hogy segítsenek nekik jobban megfelelni a demens betegek speciális szükségleteinek. A demens ellátásban különösen fontos az aktiváló ellátás és minden olyan intézkedés, amely segíti a demenciában szenvedőt, hogy fix napi struktúrát nyerjen magának.
” Demográfia
E
” Segélynyújtási hozzájárulás
Az otthoni ápolásban részesülők (1-5. gondozási fokozat) úgynevezett segélyezési hozzájárulásra jogosultak. A gondozó hozzátartozók tehermentesítésére, a mindennapi életben való önállósodás elősegítésére célirányos szolgáltatásokra havi 125 euróig áll rendelkezésre az ápolásra szoruló. Az összeg felhasználható nappali vagy éjszakai gondozási szolgáltatásokra, rövid távú gondozásra, gondozási szolgálatok által nyújtott szolgáltatásokra, vagy az emberek mindennapi életének támogatására.
A helyettesítő ellátás egy másik kifejezés a megelőző ellátásra (lásd ott).
F
" Esetfelelős
A tartós ápolási pénztárból egyéni és átfogó gondozási tanácsadásra (esetkezelésre) van jogosítvány. Az úgynevezett esetmenedzserek tanácsot adnak az érintetteknek és hozzátartozóiknak a biztosítópénztárak által nyújtott ápolási ellátásokról, intézik a kérelmeket és egyéb formaságokat, egyéni gondozási tervet dolgoznak ki a gondozásra szoruló személlyel és családjával közösen.
„Családgondozási idő
G
„Alapellátás
Az alapellátás magában foglalja a mindennapi és létfontosságú ügyekben nyújtott ápolási segítséget, mint például az étkezés, a személyes higiénia, a kiválasztás, az öltözködés vagy a lefekvés.
Nem foglalja magában a takarítást vagy az orvosi rendelvények kiadásához nyújtott segítséget (például gyógyszerellátást).
H
” Otthoni ápolás
- ha kórházi kezelés szükséges, de nem kivitelezhető (kórházkerülő ellátás)
- ha a fekvőbeteg kórházi kezelés elkerülhető vagy lerövidíthető otthoni ápolással (kórházkerülő ápolás)
- ha az ellátás az orvosi kezelés sikerességét hivatott biztosítani (biztonsági ellátás)
” Házi gondozás
A vásárlás, a mosás, a porszívózás és a takarítás nem minősül ápolási szolgáltatásnak. Ennek ellenére elengedhetetlen részét képezik az ápolásra szoruló személy otthoni ápolásának. Ezeket például a Mobile Social Services (MSD) biztosítja.
” Kisegítő azt jelenti
Hospice
A hospice olyan intézmény, ahol a halálos beteg embereket elkísérik életük utolsó szakaszában. A haldokló személy átfogó ápolásban és lelkigondozásban részesül. Vannak ambuláns és fekvőbeteg hospice egyesületek, valamint külön gyermekhospice-ok.
K
” Kórházi elkerülő ellátás
A kórházi elkerülő ellátás magában foglalja a szükséges kezelést és alapellátást, valamint a házi gondozást. Az erre való jogosultság betegségenként legfeljebb négy hétig fennáll (kivételes esetekben hosszabbítás is lehetséges).
” Rövid távú gondozás
M
„MD / MDK
Az Orvosi Szolgálat (MD) a kötelező egészség- és tartós ápolási biztosítás szociális-orvosi tanácsadó és értékelő szolgálata. Az orvos többek között részt vesz a gondozási szükséglet és a gondozási fokozatok felmérésében. Feladata a gondozási szolgáltatások minőségbiztosítása is.
„Medicproof GmbH
A Medicproof magán egészségbiztosítók egészségügyi szolgáltatása. A Magán Egészségbiztosítók Szövetségének leányvállalata. Az MD-hez hasonlóan a Medicproof is otthoni látogatásokat használ, hogy felmérje például, milyen szintű ellátás áll rendelkezésre.
„Többgenerációs otthonok
N
„Nemzeti Akciószövetség a Ritka Betegségekért (NAMSE)
„Éjszakai ellátás
Az éjszakai ellátás a nappali ellátással együtt a részben fekvőbeteg ellátási formák közé tartozik. Napközben a hozzátartozók otthon maguk gondozzák a gondozásra szoruló személyt. Éjjel egy idősek otthonában ápolják. A félig fekvőbeteg-ellátás gondoskodik az ellátásra szoruló személy szükséges szállításáról is otthonából az idősek otthonába és vissza.
P
„Gondoskodási dokumentáció
Akár idősek otthonában, akár otthon a járóbeteg-ellátás során – minden egyes ápolási lépést teljes mértékben dokumentálni kell. Ebbe beletartoznak az alap- és terápiás ellátás mértékei, a beadott gyógyszeres kezelés, valamint az ellátásra szoruló személy aktuális állapotának bejegyzése.
„Gondoskodási segély
„Gondoskodási végzettség
- 1. gondozási fokozat – kisebb károsodások
- 2. gondozási fokozat – az önállóság vagy a képességek jelentős károsodása
- 3. gondozási fokozat – az önállóság vagy a képességek súlyos károsodása
- 4. gondozási fokozat – az önállóság vagy a képességek legsúlyosabb károsodása
- 5. gondozási fokozat – az önállóság vagy képességek legsúlyosabb károsodása, amely speciális ápolási követelményeket támaszt.
” Gondozási tanfolyamok
Ha Ön egy hozzátartozóját gondozza, vagy szeretne önként jelentkezni egy gondozásra szoruló gondozására, akkor ingyenes gondozási tanfolyamon vehet részt, amelyet a gondozási pénztára fizet (a gondozási pénztárak kötelesek ilyen ingyenes tanfolyamokat ajánlani). Ezeken a tanfolyamokon elsajátíthatja például a helyes szájápolást vagy a segédeszközök használatát. Bizonyos esetekben a tanácsadásra, képzésre a gondozásra szoruló otthoni környezetében is sor kerülhet.
Az ellátási szerződés az ellátásra szoruló és a járóbeteg-ellátó szolgálat között jön létre. Tartalmazza az összes megállapodás szerinti szolgáltatást, amelyet a gondozási szolgáltatásnak nyújtani kell. Megjegyzendő benne az egészség- és tartós ápolási biztosítás költségmegosztása is. Az ellátási helyzet változása esetén az ápolási szerződést is módosítani kell.
S
”Senior rezidencia
A közös lakások (WG-k) lehetőséget kínálnak az időseknek, hogy idős korukban önálló életet éljenek, miközben másokkal együtt vannak. Betegség vagy ápolás esetén a lakótársak vigyáznak egymásra, vagy külső gondozókat (gondozó lakástársakat) alkalmaznak. Ezért sok idős számára a WG a nyugdíjasotthon alternatívája.
Az ambuláns vagy otthoni ápolással ellentétben az ápolásra szoruló személyt idősotthonban vagy rövid távú gondozási intézményben gondozzák és ápolják.
T
A nappali ellátás az éjszakai ellátással együtt a részben fekvőbeteg ellátási formák közé tartozik. Az ápolásra szorulókat napközben idősek otthonában, bölcsődében látják el. Ott nemcsak étkezésben és ápolásban részesülnek, hanem a fizikai és szellemi aktivizálásra is hangsúlyt fektetnek. A látogatók napi szerkezetet kapnak, ami nélkül otthon gyorsabban rontanának.
„Részleges fekvőbeteg-ellátás
A részleges fekvőbeteg-ellátás azt jelenti, hogy az ellátás egy részét járóbeteg-ellátásban a családtagok, másik részét fekvőbeteg-ellátó intézményben látják el. Az ellátást biztosító családtagok így a nap egy részében megkönnyebbülnek. A legismertebb példa a nappali és az éjszakai gondozás.
U
” Átmeneti gondozás
V
” Megelőző ellátás
” Egészségügyi meghatalmazás
Az egészségügyi meghatalmazással Ön felhatalmazza az Ön által választott személyt, hogy döntéseket hozzon az Ön nevében. Ennek a személynek meghatalmazást adhat az összes vagy csak bizonyos felelősségi területekre. A felhatalmazott személy tehát az Ön akaratának képviselője lesz.
W
” Lakossági toll
„A lakások átalakítása
Az otthoni adaptáció kifejezés az egyén saját otthonában végzett felújítási intézkedésekre vonatkozik, amelyek a lakókörnyezetnek a gondozásra vagy segítségre szoruló speciális igényeihez való igazítását szolgálják. A biztonságot mindenekelőtt az olyan lehetséges veszélyforrások kiküszöbölésével kell növelni, mint a csúszós padló vagy a botlásveszély (esésvédelem). Az ápolási pénztár az átalakítási intézkedésekhez kérelemre költségtámogatást nyújthat.
