Az alábbiakban felsoroljuk a legfontosabb betegségeket vagy szövődményeket, amelyeket az Achillodynia (Achilles-ín fájdalma) is okozhat:
Sérülések, mérgezések és külső okok egyéb következményei (S00-T98).
- Achilles-ín repedés - az Achilles-ín szakadása.