A következő tünetek és panaszok jelezhetik az erysipelákat (erysipelas):
Vezető tünetek
- Élesen körülhatárolt élénk bőrpír a bőr szintje felett
- Láng alakú meghosszabbítások
- Az epidermiszre (a felső bőrre) és a dermisre (dermisre) korlátozva (a subcutis (alsó bőr) nem vagy felületesen érintett)
- Hólyagosodás lehetséges (bullous orbánc); ha vérzés van, vérzéses erysipeláknak (esetleg bullous-hemorrhagiás (hólyagosodó-vérző) erysipeláknak) nevezzük; vérzéses erysipelákban a hólyagos zóna hegesedése gyógyulhat, ami állandó barnás bőr elszíneződés a tárolt hemosiderin miatt (hem = piros vér anyag).
- Ha szükséges, viszketés
- Limfadenopathia (nyirok csomópont nagyítás).
- Általános tünetek magas láz (lásd alább a kísérő tüneteket), fejfájássúlyos betegségérzet, ízületi fájdalom.
Kísérő tünetek (szisztémás gyulladásos válaszban).
- Magas láz; esetleg szintén hypothermia.
- A pulzusszám> 100 ütés / perc
- Hipotenzió (alacsony vér nyomás; syst. RR (szisztolés vér nyomás) <90 Hgmm vagy 20 Hgmm az alapvonal alatt).
Honosítás
- Arc, kar vagy láb (pl. Alsó lábszár); ritkábban a köldökön.
- A felnőtteknél főleg az alsó végtagok érintettek; a gyermekeknél gyakrabban vannak arckifejezések.